Welcome Guest Login Register Member List
ExpressionEngine Forums
Advanced Search
Username: Password:
Remember Me? forgot password?
You are here: Bablingua > Forum Home  >  Bablingua Forums  >  Spanish language  >  Thread
   
 
Cómo se dice…...?
 
nybarnards
Posted: 19 May 2009 06:33 PM   [ Ignore ]  
Newbie
Rank
Total Posts:  5
Joined  2009-05-18

How would you say “hand sanitizer” in Spanish?

Profile
 
Alvaro
Posted: 19 May 2009 09:31 PM   [ Ignore ]   [ # 1 ]  
Administrator
Rank
Total Posts:  12
Joined  2008-03-17

Difficult question!
First of all, hand sanitizers are not very common here in Spain. For some reason, we don’t use them. So if I wanted to talk about them with somebody from my country, I’d have to explain first what they are.

After saying that, if I had to give it a name in Spanish I’d say “desinfectante de manos” or “gel desinfectante”. That’s the best I can do. I hope somebody can give a more accurate translation.

Profile
 
   
 
 
     Spanish recourses ››

Powered By ExpressionEngine
Template Design By Sonnenvogel.com
Select a theme:

ExpressionEngine Discussion Forum - Version 2.1.1 (20090320)
Script Executed in 0.9183 seconds

Atom Feed
RSS 2.0